注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

诗歌收藏

网上的书房

 
 
 

日志

 
 

《口语化创作在诗歌语言中的运用》  

2008-11-15 10:33:55|  分类: |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《口语化创作在诗歌语言中的运用》

在坛子里,经常看到类似的争论,诗歌应该通俗易懂还是含蓄寓境?我们暂且不作争论,我在这里先给大家讲一下诗歌的口语化创作。

在我国古代诗人中,诗歌的口语化创作当首推白居易,白居易把诗歌比作果树,提出了“根情、苗言、华声、实义”情是诗的内容,言和声是诗的表现形式,义是诗的社会效果。
他看来,诗歌创作只有发挥了这种功能,引起当权者的注意,对国家政治和人民生活的改善起一点作用,才算达到了写作目的,否则不过是些“嘲风雪,弄花草”的“空文”。与上述理论相适应,在诗歌表现方法上,他提出了一系列原则:①“辞质而径”,辞句质朴,不加文饰,表达直率,不绕弯子;②“言直而切”,直书其事,不作隐讳,切近事理,说尽说透;③“事口而实”,内容真实,经得起查考,不说空话,不加虚夸;④“体顺而肆”,文字流畅,容易上口吟诵,便于配乐传唱。

口语化创作应当注意做到“深于诗,多于情”,白居易诗歌的基本风格是平易浅切,明畅通俗。平易,是指用寻常的话,写寻常的事,明白自然,人人能够领略。触景生情,因事起意,眼前景、口头语,自能沁人心脾,耐人咀嚼,随物赋形,所在充满,这样的平易,是提炼的结果,具有很大的感染力。这样的平易并不是露骨的陈述,寓意苍白。要做到“言浅而思深,意微而词显” 同样,如果一味强调“辞质而径”等诗歌的表现方法,势必束缚诗歌艺术的创造,拘限诗歌风格的多样,难免有浅率之弊。

看一下接近死亡的这首诗歌
 

《临危忘我的农民工》——米凤建

文:接近死亡
 
宝马 凌志 丰田 本田
穿梭着石家庄公路的繁华
垂钓者 热恋情人 散心的人群
生活着石家庄人的都市情调

商贩 白领 大款 官员
一个在民心河中挣扎的落水儿童
一次考验人心的事件发生
“见义勇为”
“舍己救人”
从小学就开始学的这些词
此刻人们因惊吓而忘记

吵闹 呼叫 冷漠 谈笑
一个跳入河中施救的农民工
一次震撼人心的事件发生
农民工 英雄
英雄 农民工
他忘了自己根本不会游泳
忘了这里水深二米
忘了自己只是个过路人
他只知道有人落水需要救助
毫不犹豫纵身一跳
浪花证明了这一跳的力量
证明了一个外来打工者的尊严 价值 人格

英雄消失在人群
民心河依旧平静如镜
依旧倒映着都市的繁华与情调 而
在省城人民心中激起的浪花 却
久久不能平静

(符合了辞质而径和写作的社会效果要求,辞句质朴,不加文饰,表达直率,不绕弯子,但是这样的平易却缺乏提炼,韵律涣散,不利吟咏)

 

再来看一下关雁的这首
 

《一个无产者的自白》

文:关雁

杀人者,打虎武松也
我没有生在大宋朝,没有打死过老虎
无法投奔鲁智深二龙山落草
有时郁闷得想杀人,想想也就算了
坏人那么多,杀得光吗
上世纪六十年代,我写过口号
怀疑一切,否定一切,打倒一切
三十多年后,被打倒在地
任凭社会主义市场经济大潮汹涌澎湃
静观跳楼女孩痛不欲生,我救不了她
真的,无产阶级就该这样
 

(完全没有抽象的描述,基本是白话的说明,直奔主题,赤裸裸地揭开伤疤,用两个时间片段阐述社会伤痕,最后一句虽然浅白,但内在充满,高度提炼)

 

再看一下雨中愁的作品


《一盏灯》

文:雨中愁

能照亮一间屋子
几盏灯
能照亮几间屋子
一群灯
能照亮
一条大道

太阳也是灯
它能照亮
陆地、高山、大海
……
一个国家
半个地球
它能照亮一切一切

但 只要
不能照亮
心里
它就不是
最亮的灯光


(从灯入手,触景生情,因事起意,虽然内容略显单薄,可是符合了“深于诗,多于情”的要求)

再看一下未知这首


《两片落叶,偶尔吹在一起》

    文:未知

说我和她没干系,
原不过像两片落叶,
今天偶尔吹在一起,
谁保得明朝不要分离;
犯着去打听人家的细底?
但你说奇不,她到东或西,
像太阳的昏暗月亮的缺,
总是那般的使我,
比自己的事更关切,更留意。

说,这是自己的愿,不是勉强,
帮她的忙,为她提只箱;
或者问一问天会不会下雨,
路上有没有风浪。
但要是她真的说出了这话:
“谢谢你,用不着先生——
这样关切,这样忙,”
怕我又会像挨近了绝崖般,
一万分的失神,一万分的慌张。——


(运用落叶这个比拟恰当地表达了聚散无常的人生命运,用浅白的语句,轻松的口吻抒发一种伤感的情绪,在语句的顺畅上还有所欠缺)


最后看一下尘烟这首

 《阿美》

文:尘烟


你好!阿美
我对着你的脸问好
我对着你的身体问好
我对着你的影子问好
你好!阿美
我对着你的童年问好
我对着你逝去的青春问好
我对着你的现在问好

阿美!你好
我们在一起是多么快乐
生活、工作、向坏人微笑
有时间我们还会接吻
说一些亲切的话
有时间我们还会
做一些让人脸红的事情
说一些肉麻的话

阿美,在这个世界上
我们会相依为命
可有时候你却令人难以琢磨
你对着我的脸说好
你对着我的身体说好
你对着我的影子说好
你顶着你圆圆的脑袋
总会让我陷入迷宫

阿美,我常常会问自己
阿美是怎么了
这个世界是怎么了
为什么人们都是那么匆忙
只会看到他们的一个个背影
就像阿美
每天都看着窗外沉思
难道你在渴望那一片天空


(尘烟没有运用一个矫揉造作的意象,看来象是和一个朋友对话,象是自问自答,非常简易的语言,却表达了一个小人物对纷繁世界的迷惘)

 

  评论这张
 
阅读(100)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017